Contoh Narrative Text Tentang Timun Mas Dan Terjemahannya


Contoh narrative text tentang Timun Mas dan terjemahannya kali ini akan menemani long weekend kamu. Mungkin saat ini sobat sedang berjalan-jalan di mall ya bersama keluarga, atau ada pula yang masih menikmati momen Chinese New Year yang baru saja dirayakan kemarin. Meski kamu sedang berlibur, jangan lupa untuk tetap menyempatkan diri untuk melakukan latihan-latihan ringan untuk meningkatkan penguasaanmu terhadap Bahasa Inggris. Salah satu bentuk latihan yang bisa kamu lakukan sambil bersantai adalah dengan membaca cerita rakyat tentang Timun Mas dalam Bahasa Inggris yang sudah saya siapkan kali ini.

Cerita tentang Timun Mas dalam Bahasa Inggris di bawah ini merupakan bagian dari 20 Contoh Narrative Text Panjang Dalam Bentuk Cerita Rakyat. Mungkin sebagian dari sobat pengunjung ada yang penasaran, kenapa sih saya menampilkan cerita atau legenda lama seperti ini dalam tulisan yang saya terbitkan. Salah satu alasan saya adalah karena kita semua sudah memiliki pengetahuan awal tentang cerita-cerita rakyat nusantara seperti ini. Sehingga, saya sangat percaya bahwa ini akan mempermudah sobat dalam mengikuti alur cerita yang saya sajikan. Dengan seperti ini, harapannya adalah sobat bisa benar-benar menikmati proses belajar Bahasa Inggris melalui membaca berbagai contoh narrative text yang saya sediakan. Sudah siap semuanya? Yuk langsung saja simak kisah lengkapnya. – Bigbanktheories.com

Cerita Rakyat Timun Mas Dalam Bahasa Inggris

Contoh Narrative Text Tentang Timun Mas Dan Terjemahannya

Contoh Narrative Text Tentang Timun Mas

Timun Mas merupakan cerita rakyat nusantara yang berasal dari daerah Jawa Tengah. Cerita ini mengisahkan tentang hubungan seorang anak gadis bernama Timun Mas dengan ibu nya dan bagaimana keduanya menghadapi ancaman dari seorang raksasa jahat yang berniat ingin memakan si Timun Mas. Seperti kebanyakan dongeng atau kisah masa lalu yang telah sering kita dengar sejak kecil, cerita Timun Mas dalam Bahasa Inggris kali ini pun tidak lepas dari unsur magis atau gaib yang sering digambarkan sebagaisuatu keajaiban yang berujung pada akhir cerita yang bahagia. Silahkan baca cerita tentang Timun Mas berikut ini, saya harap kamu menyukai nya.

Related: Contoh Report Text Pendek Tentang Gajah Beserta Artinya

Timun Mas

Once upon a time, there lived an old widow. Her name was mbok Sirni. She lived by herself for years since her husband had passed away many years ago. She was very lonely and she expected a child in her life. She kept praying to God every day for her dream and she believed that miracle would happened to those who had hope in their heart.

One night, a giant came into her dream. The giant told her to go into the jungle where she usually collected firewood. The giant also told her that she would find the answer of her dream in that place. When she woke up in the morning, she decided to follow the instruction in her dream.

Mbok Sirni went to the jungle in the morning and headed to the direction that the giant told her in her dream. When she arrived in the location she saw a huge golden cucumber laying on the ground. She was about to take the golden cucumber when suddenly a giant showed up in front of her. It was the giant that she saw in her dream. She was really afraid when she saw the giant and she said, “please, don’t eat me Giant”.

The Giant laughed to hear mbok Sirni’s statement. The giant said “I’m not here to eat you old woman. I am here to grant you your wish”. “My wish, what do you mean Giant?” asked mbok Sirni to the giant. “You said that you wanted a child, didn’t you?” said the giant. “Yes, that’s true” said mbok Sirni. “Well, if you really want to have a child, take this golden cucumber with you. You will find a baby inside it. You can keep the child with you but one day, you have to bring the child to me so I can eat it.” Said the giant. Mbok Sirni agree to the giant offer because she had been waiting for so long to have a child and she thought that this was the only way to achieve it.

Mbok Sirni brought the golden cucumber back to her house. She cut it open and she found that there was a baby girl inside it. The baby was very pretty. Mbok Sirni was very happy that she finally had a child. She named the baby “Timun Mas” as the baby was from a golden cucumber. Drowned in her happiness, she forgot her promise to the giant.

The years went by and Timun Mas had grown into a beautiful, smart and kind young lady. Mbok Sirni was very proud of what Timun Mas had become. Their life was so complete until one night the giant showed up in mbok Sirni’s dream again. The giant remind her that he would come to their house next week. The giant also told her to prepare her child to be his food.

Ever since that night, mbok Sirni was uneasy. She was so afraid of losing her child, but she also realized that this was all her mistake when she made the promise to the giant. She finally decided to tell Timun Mas about the problem. Timun Mas was so shocked to find out the truth. She refused to go with the giant because she wanted to stay with her mother. After discussing the problem, they decided to ask for a help from an ascetic who lived in a mountain.

The next day, they went to the mountain where the ascetic lived. They started the journey in the morning and they managed to arrive in the place by the afternoon. It was a huge cave and they entered it. The ascetic man greet them and asked their purpose to come into that place. Mbok Sirni explained everything to the ascetic man and she asked for his help. The ascetic man asked them to wait and he walked into his secret chamber.

When the ascetic man went out from his secret chamber, he brought four small bundles made of banana leaves in his hand. He gave it to mbok Sirni and Timun Mas. He told them that each of the bundle contain different thing such as: cucumber seed, needle, salt and shrimp paste (terasi). He also told Timun Mas to bring it with her when the giant came to take her, and if the giant tried to chase her, Timun Mas had to throw the bundle one by one toward the giant. After that they thanked the ascetic man and went back to their house.

Timun Mas and mbok Sirni waited for the day when the giant would come to their house, but this time they were not afraid anymore because they already had a weapon to fight the giant. After a couple of day, the giant came to their house. Mbok Sirni came out of the house and face the giant. She asked the giant to release Timun Mas from their agreement, but the giant refused. Mbok Sirni called Timun Mas and asked her to come out of the house. Timun Mas introduced herself and stood up in front of the giant.

When the giant saw Timun Mas, his hunger get even worse. He was about to grab Timun Mas with his hand when Timun Mas suddenly dodged and run away from him. The giant start chasing Timun Mas, but Timun Mas was very agile so she can buy some distance between them.

After a couple of minutes, Timun Mas started to be tired and the giant started to catch up. She decided to open the first bundle, and the content was cucumber seed. She throwed the bundle toward the giant and suddenly the jungle turned into a large field of cucumber tree. In instant the cucumber tree grew around the giant body and bind him. It stopped the giant for a while and Timun Mas managed keep the distance between them. But it wasn’t long until the giant managed to get out of the trap and chased Timun Mas again.

Timun Mas opened the second bundle and throw it toward the giant when she realized that the giant was so close. It turned out that the second bundle contained some magic needles that grow into a large field of bamboo tree. The bamboo tree stabbed the giant’s foot so it bleed, but the giant managed to get out of the trap for the second time.

Timun Mas was so surprised to see the giant get out of the trap easily, so she decided to open the third bundle and throw it toward the giant. The third bundle contained salt that magically turned the field into a vast and deep ocean. For the third time, the giant managed to swim across the ocean easily. Timun Mas became more nervous this time, because there was only one remaining weapon in her hand, and it was the last bundle which contained shrimp paste (terasi). With her remaining energy, she threw the last bundle toward the giant and in instant the land turned into flaming lava and the giant was drowned in it and died.

Timun Mas was so relief that she finally free from the Giant who wanted to consume her. She went back home to her mother who was waiting for her to return home safely. They were so happy and they prayed to God to show their gratitude. Finally, Timun Mas and mbok Sirni live happily ever after.

Terjemahan Contoh Narrative Text Tentang Timun Mas

Timun Mas

Pada suatu masa, hiduplah seorang janda tua. Namanya adalah mbok Sirni. Dia tinggal sendirian selama bertahun-tahun semenjak suami nya meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu. Dia sangat kesepian dan dia mengharapkan seorang anak dalam hidupnya. Dia terus berdoa pada tuhan setiap hari untuk mimpinya ini dan dia percaya bahwa keajaiban akan terjadi pada mereka yang memiliki harapan di dalam hatinya.

Suatu malam, seorang raksasa datang kedalam mimpinya. Raksasa itu menyuruhnya untuk pergi kedalam hutan dimana dia biasanya mengumpulkan kayu bakar. Raksasa itu juga mengatakan padanya bahwa dia akan menemukan jawaban dari mimpinya di tempat itu. Ketika dia bangun di pagi hari, dia memutuskan untuk mengikuti petunjuk dalam mimpinya.

Mbok Sirni pergi ke hutan di pagi hari dan berjalan kearah yang diberitahukan oleh sang raksasa di dalam mimpinya. Ketika dia tiba di lokasi itu dia melihat sebuah timun berwarna emas yang sangat besar tergeletak di atas tanah. Dia baru saja akan mengambil timun emas itu ketika tiba-tiba seorang raksasa muncul di hadapannya. Itu adalah raksasa yang dia lihat dalam mimpinya. Dia sangat ketakutan ketika dia melihat sang raksasa dan dia berkata, “tolong, jangan makan aku raksasa”.

Raksasa itu tertawa mendengar pernyataan mbok Sirni. Raksasa itu berkata “Aku di sini bukan untuk memakanmu wanita tua. Aku di sini untuk mengabulkan permintaanmu”. “Permintaanku, apa maksudmu wahai raksasa?” tanya mbok Sirni kepada sang raksasa. “Kamu bilang bahwa kamu menginginkan seorang anak, ya kan?” kata raksasa itu. “Ya, itu benar” kata mbok Sirni. “Baiklah, jika kamu benar-benar ingin memiliki seorang anak, bawalah timun emas ini bersamamu. Kamu akan menemukan seorang bayi di dalam nya. Kamu bisa merawat anak itu bersamamu namun suatu hari, kamu harus membawa anak itu padaku agar aku bisa memakannya.” Kata raksasa itu. Mbok Sirni setuju dengan penawaran sang raksasa karena dia telah menunggu begitu lama untuk memiliki anak dan dia pikir bahwa ini adalah satu-satu nya cara untuk mencapai itu.

Mbok Sirni membawa pulang timun emas itu ke rumah nya. Dia membelahnya dan dia menemukan bahwa ada seorang bayi perempuan di dalamnya. Bayi itu sangat cantik. Mbok Sirni sangat bahagia karena pada akhirnya memiliki seorang anak. Dia menamai anak itu “Timun Mas” karena bayi itu berasal dari sebuah timun berwarna emas. Tenggelam dalam kebahagiaannya, dia lupa akan janji nya pada sang raksasa.

Tahun-tahun berlalu dan Timun Mas telah tumbuh menjadi gadis muda yang cantik, pandai dan baik. Mbok Sirni sangat bangga akan perkembangan Timun Mas. Hidup mereka sangat lengkap hingga pada suatu malam sang raksasa muncul lagi dalam mimpi mbok Sirni. Raksasa itu mengingatkannya bahwa dia akan datang ke rumah mereka minggu depan. Raksasa itu juga mengatakan padanya untuk menyiapkan anak itu sebagai makanannya.

Semenjak malam itu, mbok Sirni menjadi gelisah. Dia sangat takut kehilangan anak nya, namun dia juga menyadari bahwa ini semua merupakan kesalahannya ketika dia membuat janji pada sang raksasa. Dia akhirnya memutuskan untuk memberitahukan masalah itu pada Timun Mas. Timun Mas sangat terkejut saat mengetahui kebenaran itu. Dia menolak untuk ikut dengan sang raksasa karena dia ingin tetap tinggal bersama dengan ibu nya. Setelah mendiskusikan masalah itu, mereka memutuskan untuk meminta bantuan dari seorang pertapa yang tinggal di sebuah gunung.

Keesokan hari nya, mereka pergi ke gunung dimana pertapa itu tinggal. Mereka memulai perjalanan di pagi hari dan mereka berhasil tiba di tempat itu pada sore hari. Tempat itu adalah sebuah gua yang besar dan mereka memasuki nya. Pertapa itu menyapa mereka dan menanyakan tujuan mereka datang ke tempat itu. Mbok Sirni menjelaskan semua nya pada sang pertapa dan dia meminta bantuan pertapa itu. Pertapa itu meminta mereka untuk menunggu dan dia berjalan memasuki kamar rahasia nya.

Saat pertapa itu keluar dari ruangan rahasia nya, dia membawa empat bungkusan kecil terbuat dari daun pisang di tangannya. Dia memberikan itu pada mbok Sirni dan Timun Mas. Dia memberitahu mereka bahwa masing-masing bungkusan itu berisikan hal yang berbeda-beda seperti: biji timun, jarum, garam dan terasi. Dia juga menyuruh Timun Mas untuk membawa bungkusan itu bersamanya ketika sang raksasa tiba untuk mengambilnya, dan jika sang raksasa mencoba mengejarnya, Timun Mas harus melemparkan bungkusan itu satu per satu kearah sang raksasa. Setelah itu mereke berterimakasih pada sang pertapa dan kembali ke rumah mereka.

Timun Mas dan mbok Sirni menunggu hari dimana raksasa itu akan datang ke rumah mereka, namun kali ini mereka tidak takut lagi karena mereka telah memiliki senjata untuk melawan raksasa itu. Setelah beberapa hari, sang raksasa datang ke rumah mereka. Mbok Sirni keluar dari rumah dan menghadapi sang raksasa. Dia meminta sang raksasa untuk membebaskan Timun Mas dari perjanjian mereka, namun sang raksasa menolaknya. Mbok Sirni memanggil Timun Mas dan memintanya untuk keluar dari rumah. Timun Mas memperkenalkan dirinya dan berdiri di depan sang raksasa.

Ketika sang raksasa melihat Timun Mas, rasa lapar nya semakin menjadi-jadi. Dia baru saja akan menangkap Timun Mas dengan tangannya saat Timun Mas tiba-tiba mengelak dan kabur dari sang raksasa. Sang raksasa mulai mengejar Timun Mas, namun Timun Mas sangat gesit sehingga dia mampu memberi jarak antara mereka.

Setelah beberapa menit, Timun Mas mulai kelelahan dan sang raksasa mulai menyusul. Dia memutuskan untuk membuka bungkusan pertama, dan isinya adalah biji ketimun. Dia melemparkan bungkusan itu ke arah si raksasa dan tiba-tiba hutan itu berubah menjadi ladang tanaman timun yang besar. Dalam sekejap pohon ketimun itu tumbuh disekitar tubuh sang raksasa dan mengikatnya. Hal itu menghentikan sang raksasa sebentar dan Timun Mas berhasil untuk menjaga jarak antara mereka. Namun itu tidak butuh waktu yang lama hingga sang raksasa berhasil keluar dari jebakan itu dan mengejar Timun Mas lagi.

Timun Mas membuka bungkusan kedua dan melemparkannya kearah sang raksasa ketika dia menyadari bahwa sang raksasa sudah begitu dekat. Ternyata bungkusan kedua berisi beberapa jarum ajaib yang tumbuh menjadi ladang pohon bambu yang luas. Pohon bambu itu menusuk kaki sang raksasa hingga itu berdarah, namun sang raksasa berhasil keluar dari jebakan itu untuk kedua kali nya.

Timun Mas sangat terkejut melihat sang raksasa bisa keluar dari jebakan dengan mudah nya, jadi dia memutuskan untuk membuka bungkusan ketiga dan melemparkannya kearah sang raksasa. Bungkusan ketiga ini berisi garam yang secara ajaib merubah ladang itu menjadi lautan yang dalam dan luas. Untuk ketiga kali nya, sang raksasa berhasil berenang menyebrangi lautan dengan mudah. Timun Mas menjadi semakin gugup saat ini, karena hanya tersisa satu senjata di tangannya, dan itu adalah bungkusan terakhir yang berisi terasi. Dengan tenaga nya yang tersisa, dia melemparkan bungkusan terakhir kearah sang raksasa dan dalam sekejap tanah di tempat itu berubah menjadi lahar panas yang menyala dan sang raksasa tenggelam di dalamnya dan mati.

Timun Mas sangat lega karena dia akhirnya terbebas dari sang raksasa yang ingin memakannya. Dia pulang kerumah kepada ibu nya yang telah menunggu nya pulang dengan selamat. Mereka sangat bahagia dan mereka berdoa pada tuhan untuk menunjukkan rasa bersyukur mereka. Akhirnya, Timun Mas dan mbok Sirni hidup bahagia selamanya.

Itulah tadi contoh narrative text panjang tentang Timun Mas yang merupakan salah satu cerita rakyat paling populer selama ini. Terimakasih telah membaca tulisan saya kali ini hingga selesai, mudah-mudahan bermanfaat bagi sobat semua, sampai jumpa lagi dalam artikel lainnya dan jangan lupa untuk membaca Contoh Narrative Text Keong Mas Lengkap Dengan Artinya yang sudah saya terbitkan lebih dulu.

Referensi:

  1. Timun Emas – http://ceritarakyatnusantara.com/id/folklore/163-timun-emas# – Diakses tanggal 20 Februari 2018
  2. Timun Mas – https://id.wikipedia.org/wiki/Timun_Mas – Diakses tanggal 20 Februari 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *