Contoh Narrative Text Tentang Si Kepar Beserta Terjemahannya


Happy Monday all, hari ini saya sudah menyiapkan sebuah contoh narrative text Bahasa Inggris terbaru. Judul cerita yang akan saya sajikan kali ini adalah Si Kepar. Menurut informasi yang saya baca, cerita rakyat kali ini berasal dari Nanggroe Aceh Darussalam. Cerita ini merupakan salah satu cerita rakyat populer di kalangan anak-anak dan remaja di Aceh. Temen-temen yang dari Aceh mana suara nya nih? Udah pada pernah baca atau denger cerita tentang Si Kepar ini belum? Buat temen-temen yang tau cerita lengkapnya, kamu bisa menambahkan lewat kolom komentar kalau misalnya cerita yang saya sajikan kali ini tidak lengkap atau mungkin ada perbedaan versi dengan yang selama ini sudah kamu kenal.

Tulisan kali ini merupakan bagian dari 20 Contoh Narrative Text Panjang Dalam Bentuk Cerita Rakyat. Kalau sobat senang membaca cerita-cerita singkat, silahkan kunjungi link di atas dan temukan cerita rakyat dari berbagai daerah di Nusantara yang sudah saya kemas dalam dua bahasa. Sekarang, ayo baca cerita tentang Si Kepar dalam Bahasa Inggris berikut ini. – Bigbanktheories.com

Cerita Rakyat Si Kepar Dalam Bahasa Inggris

Contoh Narrative Text Tentang Si Kepar Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text Tentang Si Kepar

Si Kepar adalah nama seorang remaja di Aceh yang dalam ceritanya dikisahkan bahwa ia berjuang untuk menyatukan kembali ayah dan ibu nya yang sudah bercerai. Keinginan nya untuk menyatukan kembali kedua orang tua nya ini diyakini berawal dari kejadian yang dialami oleh Si Kepar saat dia sedang bermain bersama teman nya. Saat itu teman-teman Si Kepar sering memanggilnya dengan sebutan jazah (sebutan untuk anak tak berayah). Apa yang akan terjadi selanjutnya ya? Yuk simak selengkapnya dalam contoh narrative text berikut ini.

Related: Contoh Narrative Text Panjang Tentang Putri Gading Cempaka

Si Kepar

Long-long time ago in a village in South east Aceh, there lived a little boy named Kepar. He lived with his mother. He never had a chance to get to know his father because his father and his mother were diforced when he was one year old. This condition made him to be a target of bullies. Almost every day, his friends called him as fatherless boy. He was so sad about it and it made him curious about his father.

One day, Kepar decided to ask his mother about his father. At first, his mother refused to tell him about it, but Kepar kept forcing his mother to tell him. He even threatened to commit suicide if his mother didn’t tell him about it. At the end, his mother told him everything that he wanted to know about his father including the information about his father’s whereabout.

The next day, Kepar decided to go on a journey to find his father. He said good bye to his mother and departed on his journey. He walked through a jungle and across the river in order to reach the location of his father on top of a mountain. When he reached the location, he saw an old man was working on a distance. Kepar walked toward him right away.

“Hello Sir, good afternoon” said Kepar

“Oh Hi, good afternoon Son” said the old man

“Who are you boy?  asked the old man

“My name is Kepar, Sir. I came from Tanah Alas” said Kepar introducing himself to the old man

“Tanah alas? Are you sure?” asked the old man. He seemed to be surprise when he heard the name of the village where Kepar came from.

“Yes, Sir. I’m serious. Why are you so surprise to hear that?” asked Kepar to the old man.

“No, nothing” said the old man. “What brought you here Boy?” asked the old man

Kepar sat next to the old man and started to tell his story to the old man. Finally the old man knew that Kepar is his son, but he didn’t know that Kepar’s mother is still alive because Kepar didn’t told him. Ever since that day, Kepar often visited his father and stayed over in his father’s hut. Kepar never told his mother that his father was still alive. He did it because he wanted to bring them back together and he had an idea about it.

One night, Kepar told his mother his idea.

“Mom, have you ever think about remarried?” asked Kepar to his mother.

“No, why did you ask about it?” said Kepar’s mother.

“Umm, I just think that you look tired working every day to fulfill our needed. If you remarried, you will get help in your work. Besides, I will be very happy to have a father, so my friend will not call me fatherless boy anymore.” Said Kepar to his mother.

“I’m so sorry my dear that you have to experience it. But I am too old now, even if I want to remarried, I think it will not be easy to find someone who want to be my husband” said Kepar’s mother.

“Don’t worry about mom, I will take care of everything” said Kepar to his mother.

The next day, Kepar went to see his father at the mountain. He asked the same thing to his father, and his father’s response was similar to the response of his mother, that he was too old to remarried. After that, Kepar told his father to not worry about it because he would take care of everything.

Kepar started to carry out his plan. He arranged a meeting in a village near to the place where his father lived. When his mother and his father arrived at the location of the meeting, they recognized each other right away. They greeted each other and had a light talk for a while. After that they started to talk about their mistake in the past. They apologized to each other and they decided to remarried. Kepar was so happy with their decision. They lived together in Kepar’s house after the wedding. Ever since that day, no one called Kepar as fatherless boy anymore.

Terjemahan Contoh Narrative Text Tentang Si Kepar

Si Kepar

Pada jaman dahulu kala di sebuah desa di daerah Aceh bagian tenggara, hiduplah seorang anak laki-laki bernama Kepar. Dia hidup bersama ibu nya. Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengenal ayah nya karena ayah dan ibu nya bercerai saat dia berusia satu tahun. Keadaan ini membuatnya menjadi sasaran olok-olok. Hampir setiap hari, teman-teman nya memanggilnya sebagai anak tak berayah. Dia sangat sedih akan hal itu dan itu membuatnya penasaran tentang ayah nya.

Suatu hari, Kepar memutuskan untuk bertanya pada ibu nya tentang ayah nya. Pada awal nya, ibu nya menolak untuk menceritakan hal itu pada nya, namun Kepar tetap memaksa ibunya untuk bercerita dengan nya. Dia bahkan mengancam akan melakukan bunuh diri jika ibu nya tidak memberitahu nya tentang hal itu. Pada akhirnya, sang ibu memberitahukan semua yang ingin ia tau tentang ayah nya termasuk informasi tentang keberadaan ayah nya.

Keesokan hari nya, Kepar memutuskan untuk melakukan perjalanan mencari ayah nya. Dia berpamitan pada ibu nya dan memulai perjalanan nya. Dia berjalan melalui hutan dan menyebrangi sungai untuk mencapai lokasi keberadaan ayah nya di atas gunung. Saat dia sampai di lokasi itu, dia melihat seorang pria tua sedang bekerja di kejauhan. Kepar pun berjalan ke arahnya dengan segera.

“Halo Pak, selamat siang” ujar Kepar

“Oh hai, selamat siang nak” kata pria tua itu

“Siapakah kamu nak?” tanya orang tua itu

“Nama saya Kepar, Pak. Saya datang dari Tanah Alas” ujar Kepar memperkenalkan dirinya pada pria tua itu

“Tanah Alas? Apa kau yakin?” tanya pria tua itu. Dia nampak terkejut saat dia mendengar nama desa asal Kepar.

“Iya , Pak. Saya serius. Kenapa bapak begitu terkejut mendengar nya?” tanya Kepar pada pria tua itu

“Tidak, Tidak apa-apa” ungkap pria tua itu. “Apa yang membawa mu ke sini nak?” tanya pria tua itu

Kepar pun duduk di samping pria tua itu dan mulai menceritakan kisah nya. Akhirnya pria tua itu pun tau bahwa Kepar adalah anak nya, namun dia tidak tau bahwa ibu Kepar masih hidup karena Kepar tidak memberitahukannya. Semenjak hari itu, Kepar sering mengunjungi ayah nya dan menginap di pondok milik ayah nya. Kepar tidak pernah memberitahukan ibu nya bahwa ayah nya masih hidup. Dia melakukan hal itu karena dia ingin menyatukan mereka kembali dan dia telah memiliki ide untuk itu.

Pada suatu malam, Kepar menyatakan pada ibu nya tentang ide nya.

“Ibu, pernahkah ibu berpikir untukmenikah lagi?” tanya Kepar pada ibu nya.

“Tidak, mengapa kau menanyakan hal itu?” ujar ibu Kepar.

“Umm, aku hanya berpikir bahwa ibu terlihat sangat lelah bekerja setiap hari untuk memenuhi kebutuhan kita. Jika ibu menikah lagi, ibu akan mendapatkan bantuan dalam bekerja. Selain itu, aku akan sangat senang bisa memiliki seorang ayah, sehingga teman-teman ku tidak akan memanggilku anak tak berayah lagi” ungkap Kepar pada ibu nya.

“Maafkan ibu anakku kau harus mengalami hal itu. Tapi ibu sudah terlalu tua sekarang, kalaupun ibu mau menikah lagi, ibu pikir tidak akan mudah untuk menemukan seseorang yang mau menjadi suami ibu” ujar ibu Kepar.

“Jangan khawatir akan hal itu ibu, aku akan mengurus semua nya” ungkap Kepar pada ibu nya

Keesokan hari nya, Kepar pergi menemui ayah nya di gunung. Dia menanyakan hal yang sama pada ayah nya, dan respon ayah nya sama saja dengan respon ibu nya, bahwa dia sudah terlalu tua untuk menikah lagi. Setelah itu, Kepar mengatakan pada ayah nya agar tidak khawatir akan hal itu karena dia akan mengurus segala nya.

Kepar mulai menjalankan rencana nya. Dia mengatur pertemuan di sebuah desa yang dekat dengan tempat tinggal ayah nya. Saat ibu dan ayah nya tiba di lokasi pertemuan itu, mereka langsung mengenali satu sama lain. Mereka saling menyapa dan mengobrol sebentar. Setelah itu mereka mulai membicarakan kesalahan mereka di masa lalu. Mereka pun saling meminta maaf dan mereka memutuskan untuk menikah lagi. Kepar sangat bahagia dengan keputusan mereka. Mereka tinggal bersama di rumah Kepar setelah pernikahan itu. Semenjak hari itu, tidak ada satupun yang memanggil Kepar sebagai anak tak berayah lagi.

Oke deh sobat, seperti itulah tadi cerita rakyat singkat dalam Bahasa Inggris yang berasal dari Aceh, saya harap cerita kali ini bisa menghibur dan memberi pengetahuan baru bagi sobat pembaca semua. Terimakasih banyak untuk kunjungannya hari ini, sampai ketemu lagi dalam postingan menarik lainnya. Pastikan juga kamu sudah membaca Contoh Narrative Text Tentang Telu Pak Dan Terjemahannya.

Referensi:

  1. Si Kepar Aceh – http://ceritarakyatnusantara.com/id/folklore/51-Si-Kepar-Aceh – Diakses tanggal 23 April 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *